简体中文
繁体中文
当前位置:西藏文化网中文版 > 新闻视野 > 文化天地
 
 
《冈拉梅朵》:戴玮和西藏的约会
   2008-02-28   来源:   作者:曾平

电影海报

  韩国首尔。

  2007年12月11日,第十五届韩国最高演艺大奖颁奖盛典隆重举行,中国中央电视台导演戴玮凭借处女电影《冈拉梅朵》获得最佳外国导演奖;这是戴玮第二次在韩国获得此项大奖。此前戴玮曾凭借中韩合拍的音乐片《山水谣》获得过第12届韩国最高演艺大奖的最佳导演奖。

  《冈拉梅朵》是戴玮的电影处女作,影片以西藏为背景,讲述的是一位汉族女歌星在西藏一段不期而遇的感情故事。女主角是韩国明星姜世贞,她在片中扮演失声的汉族女歌星,并与一位藏族鼓手发生了浪漫恋情。对于这部新概念多元风格的音乐电影,戴玮打心眼里充满喜悦和欣慰,她希望通过《冈拉梅朵》让中国的音乐电影有一个新的突破和尝试。

  幸运的戴玮认为鱼和熊掌有时能兼而得之

  2002年,戴玮还在电影学院读在职研究生班时,论文写的就是音乐电影。当时她对音乐电影认识还没有如今这样深刻,现在想起来,感受已入木三分,她已经把音乐电影上升到了一个全新的概念去实践。

  戴玮看了很多的优秀的音乐电影如《刘三姐》、《五朵金花》、《阿诗玛》等,歌曲很有民族特点。但她觉得除了民族的东西外,还要加进现代生活的时尚元素,这样音乐和人物的命运结合在一起更能打动观众。这想法对戴玮启发很大。她想做电影,但是又不想放弃对音乐的追求。鱼和熊掌能否兼得?所以就有了做音乐电影的创意,同时也想把歌舞也融入其中,如果成功,《冈拉梅朵》将会是一种新尝试,新突破。每想至此,戴玮怦然心动。

  为了让作品更具有民族特点,戴玮觉得西藏的音乐更深邃、更具有情感上的震撼力。而且,西藏特殊的民族文化吸引着众多来自各国的旅游者。这些优势将会让作品更能引起国际上对中国西藏的关注,因为这片世界屋脊博大而神秘。另外,她个人也非常喜欢西藏,从1998年就开始陆续进藏,她拍的很多MTV作品都是在西藏完成的。

  如有天意,等她想做音乐电影的时候,选择西藏来拍,已不是梦想,而是别无选择。她对西藏的人文、风土人情情有独钟,幸运的戴玮鱼和熊掌竟能兼得。

  她认为,音乐电影首先要有一个很好的故事。于是就找人来写剧本,她找到藏族作家扎西达娃,身为西藏作协主席的扎西达娃对于戴玮的创意很受感动,欣然接受。他推掉许多稿约,短短半年时间,六易其稿。扎西达娃很放心戴玮导演这个剧本,因为他觉得她完全有能力和才华来表现剧本里的色彩、音乐和整个作品中的画面美。他甚至有些惊异,为什么对身边的西藏最熟悉和最贴切的部分,这个“外来”的戴玮竟然把握得如此到位。

  戴玮又找到音乐制作人捞仔,先从音乐上沟通,他的设计也给了戴玮一个整体上的反馈。

  戴玮想反映的都是西藏的现实,西藏既和时代同步,也有时尚的东西,西藏的青年也有自己时尚的生活方式。走在拉萨的八角街上,藏族青年男女跟北京、上海的青年很接近,所有的故事都是发生在今天西藏的事,片子就立足在今天的西藏,很真实地再现了现在藏族年轻人的生活。作品也从正面反映了今天的西藏。她没有杜撰,也没有硬要加上时尚的国际化的东西,没有刻意改变它,只是再现它。

  戴玮脑袋里整天装着这些故事和音符去在西藏各地跑来跑去,不断地增加感性认识,丰富剧本的内涵和对人物的感知……

 剧组在神湖拍摄结束后的合影

  商业和艺术并不矛盾,有时可以更完美的结合

  2004年,戴玮开始寻找机会来筹备这部片子。

  开始,导演人选迟迟未选定,戴玮是中央电视台颇有影响力的导演,她先后导演了将近40台大型的文艺晚会,并拍摄了许多优秀的音乐电视作品。对于让一个音乐电视导演来执导中国第一部音乐电影,会不会在投资上有些冒险?

  作为首次担作当电影导演的戴玮认为,艺术都是相通的,作为音乐电影,其音乐的表现力就一定要强、要到位。在这方面,多年来一直从事指导优秀MV拍摄让她对于音乐的驾驭可谓是得心应手。短短几分钟的MV,在戴玮的手中总能完整且深刻的表达一个故事,极具感染力,而且戴玮对画面的美感的把握力很强,她擅长将故事的唯美和音乐有效结合。戴玮坚信,以自己对艺术的理解能力及她个人能力,一定能呈现给大家一部最优秀的音乐电影。能有机会在中国电影诞生一百周年的时候,执导一部音乐电影,她将全力以赴。

  然而,对戴玮来说,还有对男、女主角的选择和对整体演员的阵容把握。

  戴玮的标准是演员要跟剧本的原创很近,起先的男、女主角都有跳舞的基础,同时也具备非常好的演技,这就是音乐电影的起码要求。后来因种种原因,女主角又换了韩国女演员姜世贞,戴玮也觉得用她的音乐和歌舞来表现,有新的尝试性的东西。演员有张力的表演,对观众来说有很大的震撼力。

  拍摄前,不少朋友对戴玮说,这是一部音乐片,考虑过影片的商业价值吗?

  戴玮理解朋友的好意,她始终认为商业和艺术不矛盾,并不是商业的就不艺术,艺术的也不一定不商业,虽然也必须为投资方考虑到这一点。现在的人喜欢西藏,喜欢西藏音乐的世界性,喜欢音乐和电影这种结合形式,本身已经具备商业价值了。

  朋友为戴玮找来了几百万元拍摄资金,但是在山高水长的青藏高原拍摄必然捉襟见肘。后来,中国电影集团公司和中国唱片总公司看了《冈拉梅朵》剧本后不约而同地都看好它,于是就成了中影、中唱和北京环球视业传媒文化有限公司3家联合摄制。不久,西藏自治区党委宣传部也看到了这个剧本,他们认为这是个向世界宣传现代西藏的好机会,也踊跃加入进来,形成4家联合摄制。有了钱,有了人,戴玮可以放手一搏了。

戴玮的镜头前面是阿里地区的古格王朝遗址

  人的一生必须有期待,才有幸福

  2005年10月26日,戴玮率领剧组正式从格尔木走青藏线进入拉萨,11月2日举行了开机仪式,其实在10月30日剧组已经在距拉萨50多公里的莫嘎开机拍摄了。

  戴玮第一次导演电影,对每一个场景、每一个镜头的要求很严,哪怕是一个细小的不足她都要改正,她的想法很多,于是就会出现一会儿一变的情况,而摄制组中的其他人都拍过电影,他们总拿以往拍电影的经验来纠正戴玮想要实现的镜头语言。所以产生许多矛盾,戴玮需要时间和剧组的人沟通、磨合。

  戴玮用帽子、围巾和墨镜把头脸遮住,以阻止灼人的紫外线,像个经典西部牛仔,整天风风火火,一刻也闲不住,让她着急上火的事情太多了。

  剧组一大部分是藏族演员,起初也是让戴玮哭笑不得。拍雪顿节那场戏,头天晚上,戴玮千叮咛万嘱咐地说第二天太阳一出来就来拍,可是太阳老高了,还有俩人没来,打电话问,那边说头晚喝酒了,还在睡觉呢。拍望果节时,一遍不行,戴玮说再拍,两个藏族演员不高兴了,二话没说,拍马扬尘而去,气得戴玮眼泪在眼眶里直转。

  但是不久,情况发生了戏剧性的变化,戴玮觉得,藏族人纯朴、合作的本质突然显示出来,因为他们感到戴玮对大家的真诚与信任,个人的表演才能得到充分的发挥。其实,他们不用表演,只用真实生活的再现。戴玮发现,影片的故事情节不用去编,原本就是生活本身,戴玮就将情节调整,用他们普通生活来表现。藏族谚语生动,富有表现力,说一对情人,男人像鹰,女人像月亮。形容怕老婆,就说像绵羊一样。因此戴玮借题发挥,片中生活对话,原本剧本中没有,拍摄时随手拈来。

  几场戏拍下来,戴玮已经真正融入他们生活。青稞酒、酥油茶,唱歌、喝酒,拍戏痛快。他们一下成了二话不说的朋友。

  此时戴玮真切地感觉到,西藏的空气、水、雪山、草原,自然界每一个的元素深深触动着戴玮,她觉得那是一种无法名状的特殊感觉,鼓励着她沉下来做好电影。

  3年来,戴玮一次次奔走在西藏和北京之间,但她分明感到回拉萨像回家,有种归属感,和雪域高原融合为一体的感觉袅袅升腾,潜意识告诉她,这是一种缘分。反倒回北京没有这样强烈。尽管家在北京,爸爸和弟弟在家等着她。

  不知有多少次,拍摄间隙,大山深处寺院酥油灯前,戴玮冥冥中想像着自己是否前生曾是西藏的一棵草,抑或一片白云?这念头悸动在她心灵的最深处,挥之不去。她甚至觉得自己是那样渺小,几乎忘记了存在。她曾屡屡梳理自己,片中虽无主人公亲身经历,但有诚挚的感情注入。基于西藏的神奇和神秘,还有一抹难以描述的宗教色彩也隐约闪现其中。

  戴玮觉得西藏给自己的太多太多,甚至觉得自己的性格都有所改变,世界观、价值观重新审视。拍片过程中,车祸、资金短缺、调换演员、恶劣天气,有时各种困难一齐涌来,戴玮只觉得前面是万丈冰川,无路可走。但戴玮告诫自己,必须跳出来看,心平气和解决问题。要记住自己对藏民和这片雪域高原的承诺,才能被人信服和信任,因此,所有的困难都不应成为理由,要成为责任。鼓励自己继续把作品做下去,不放弃任何机会。各种困难面对着你,逼你后退。你得坚持住,就是胜利。

  自打戴玮第一次进藏,到《冈拉梅朵》拍摄完成,她进藏已有达20多次,对一个年轻的姑娘来说,这又意味着什么?

  为了远赴阿里拍摄,剧组几次遭遇车祸。戴玮不知道怎么形容这种感受,当生命每一天每一时刻都徘徊在生死边缘,甚至自己也不能预期下一秒的生死时,竟然觉得生命其实如此微渺、脆弱、如此值得珍惜。而每到一个地方,藏民纯净的眼神,山川丰富饱满的色彩,那些不可期遇的美景,又让人真的觉得不虚此行,即使为此付出再大的代价都是值得的。

  戴玮记得剧组解散时大家喝散伙酒,真诚热烈地唱主题歌“我们心中的冈拉梅朵”时,所有的人都泪流满面。此时戴玮是幸运的,遇到这些好心的藏族人,帮助她坚持走到今天。   

  演员们紧紧握着戴玮的手说,“你要记住,我们永远是你的家人……”

  戴玮又一次流泪了。这句话时时打动着她,大家那种期待的眼神,让戴玮停不下来,她还有两部反映西藏题材的电影要完成,这是唯一答案和结果。人的一生必须有期待,才有幸福。此时,她这位回族姑娘觉得自己不是在做电影,而是描绘一幅美好蓝图,在雪域高原阳光下格桑花盛开的地方,不论藏族、汉族和其他各族人民的生活状态,都会融合在这幅舒展的画卷中……

  几年来,戴玮跑遍了西藏林芝、那曲、阿里等地区,因此片中揉入大量的不同的方言在里面,展示了当地原生态,从唯美角度塑造真实的西藏人。然而对戴玮来说,在西藏的拍摄使她经历了一次与众不同的心灵和情感的朝圣之旅,人生、信念都有了改变,必将使她后半生受益匪浅。

  这部反映现代西藏生活的音乐故事片,她将神秘的西藏传统文化、古老的爱情传说、现代大众文化的因素融合一体,完成了对西藏年轻一代生活的写照。它源于西藏,源于生活,展示时代,又必将融入历史和未来……

  2008年3月8号,是《冈拉梅朵》在全国上院线的日子,戴玮选择这样一天,献给西藏,也献给天下所有的母亲……


 

 
 
  相关文档
 
 
无标题文档

关于我们 联系我们

  中国西藏文化保护与发展协会 Copyright by CAPDTC
地址 : 北京广安门外大街 305 号 荣丰 2008-8 区 A2 楼  邮编 :100055
京 ICP 证 05025353 号